Lapidario informe sostiene que USA debe redoblar esfuerzos para combatir el cambio climático
Traducción Jaime Peña
La evidencia es clara y el presidente Barack Obama de los EE.UU. lo sabe , tras conocerse el último informe a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático: debiera haber un cambio radical en el enfoque de la mayor economía del mundo.
Los EE.UU. Climate Action El Report 2010 del clima de os EEUU , es inequívoco en el hecho y la causa del cambio climático: “La temperatura global ha aumentado en los últimos 50 años. Este incremento observado se debe principalmente a las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero. ”
Pero también deja claro que a menos que se haga algo, las emisiones absolutas EE.UU. seguirá creciendo en la próxima década.
El informe está recibiendo una atención creciente una semana antes de que un trío de Senadores espera que se inicie el tan esperado debate en el congreso sobre el proyecto de ley para mitigar los efectos del cambio climático y las nuevas fuentes de energía.
El debate promete ser candente, en un clima político ya mordaz, con próximas elecciones legislativas en otoño, los altos niveles de insatisfacción con el gobierno federal y fuerte escepticismo de los cambios climáticos antropogénicos en algunos sectores.
El informe de 193 páginas – con siete páginas dedicadas a la definición de las siglas – dice que la postura de EE.UU. sobre el cambio climático ha sufrido es una grave alteración en el último año y medio.
“En ningún momento en su historia Estados Unidos ha estado más comprometida, tanto en casa como en el extranjero, en el gobierno federal, estatal y local-en la mejora de sus esfuerzos para reducir el cambio climático”, señala el informe.
Se hace hincapié en que a pesar de la ausencia de un límite nacional sobre las emisiones de gases de efecto invernadero los EE.UU. está actuando – en todos los niveles de gobierno, en el sector privado y como ciudadanos individuales – “para hacer frente al grave desafío del cambio climático, y promover un mundo sostenible y futuro próspero de energía limpia “.
Una importante medida citada en el ámbito federal es la asignación de más de $ 90bn, a partir del pasado mes de febrero, a las inversiones en energía limpia a través de la tecnología de la ley de estímulo económico. El informe también llama a un histórico acuerdo negociado por la administración de Obama entre los fabricantes y los reguladores estatales y federales para promulgar la primera norma nacional de emisión de carbono para coches y camiones ligeros.La economía de combustible también se incrementará conforme a las normas en alrededor de 21,5% en 2016.
Un plan más controvertido de la Agencia de Protección Ambiental Agencia de Obama para comenzar a regular las emisiones de gases de efecto invernadero conforme a la Ley de Aire Limpio también se destaca, a pesar de que todavía no tiene que dar lugar a ninguna reducción.
El informe reconoce: “Las medidas adicionales serán necesarios más allá de las actualmente en vigor para garantizar que los Estados Unidos juega su parte en el esfuerzo mundial para evitar los efectos más perjudiciales del cambio climático. La administración de Obama apoya la implementación de un programa de limitación y comercio de mercado para estimular el crecimiento en una economía de bajas emisiones de carbono y reducir las emisiones de GEI a aproximadamente el 83 por ciento por debajo de los niveles de 2005 para el año 2050. ”
El informe se encuentra en fase de proyecto, con las observaciones realizadas por el público hasta el 6 de mayo.
El informe final será presentado a las Naciones Unidas para la Convención Marco sobre el Cambio Climático como parte de la obligación de informar. Los EE.UU. ha presentado cuatro informes anteriores, en 1994, 1997, 2002 y 2007.
EE.UU. perfil de energía:
Los combustibles fósiles representan el 79% del consumo total de energía de EE.UU. desde 2005 hasta el 2008 con el petróleo la fuente más grande. Convencionales hidroeléctrica representa el 2% del consumo total de energías renovables y otros 3%.
Consumo de energía primaria aumentó en torno a 1% entre 2005 y 2007, pero cayeron un 2,2% en 2008 debido a la recesión.
las emisiones de gases de efecto invernadero se megatoneladas 7,150.1 en el 2007 después de aumentar 17% los niveles de 1990.
Con la mitigación de gases de invernadero medidas actualmente en vigor, las emisiones de EE.UU. se prevé un aumento del 4% desde 2005 hasta 2020, lo que representa una disminución significativa en la intensidad de carbono como PIB de los EE.UU. se espera que crezca un 40% durante ese período.



