Aprovechar el calor que liberan millones de servidores es una de las más recientes innovaciones en materia de eficiencia y ahorro energético.

Este artículo fue publicado ayer por el Washington Post y da cuenta de una experiencia que se realiza en Finlandia.

Ver artículo “Cloud computing goes green underground in Finland” en su fuente original, aquí….

Traducción, Jaime Peña.

En una  cueva que se encuentra debajo de una gran catedral cristiana ortodoxa, una empresa de energía de la ciudad está preparando el que será el centro de datos más verde del planeta.

El exceso de calor de cientos de servidores informáticos que se encuentran en el lecho rocoso, debajo de la catedral de Uspenski, uno de los sitios turísticos más populares de Helsinki, serán capturados y enviados a la red de calefacción urbana, un sistema de tuberías de agua caliente, utilizada para calentar los hogares en la capital de Finlandia.

“Es perfectamente posible que una proporción bastante considerable de la calefacción en la capital podría ser producido a partir de la energía térmica generada por las salas de computación”, dijo Juha Sipila, gerente de proyectos Helsingin Energia.

Finlandia y otros países del norte de Europa están utilizando sus redes de agua con motor de conducto para las fuentes de energía renovables: la captura del calor para calentar el agua que se bombea a través del sistema.

El nuevo centro de datos para los servicios de información local de tecnología de la empresa Academica es una manera de abordar las preocupaciones ambientales en torno al auge de Internet como un repositorio central de datos del mundo y la transformación – conocido como “cloud computing”.

Las empresas que buscan a gran escala y a largo plazo los recortes en el gasto de tecnología de la información se están concentrando en los centros de datos, que representan hasta el 30 por ciento de la facturación.

Los centros de datos como los ofrecidos por Google ya utiliza alrededor del 1 por ciento de la energía del mundo, y su demanda de energía está aumentando rápidamente con la tendencia a externalizar la informática.

Un problema importante es que en un único centro de datos típico 40-45 por ciento de uso de la energía es para la actual de la informática – el resto se utiliza sobre todo para enfriar los servidores.

“Es un problema apremiante para proveedores de TI ya que se estima que el aumento de los costos de energía al poder y los servidores de frío para ser superando la demanda de servidores”, dijo Steven Nathasingh, director ejecutivo de la firma de investigación växa Inc.

“Pero las empresas de TI no pueden resolver el problema por sí mismos y deben crear nuevas alianzas con expertos en gestión de energía, como las empresas de servicios públicos y otros”, dijo.

Los centros de datos de las emisiones de dióxido de carbono han estado funcionando en alrededor de un tercio de las de las compañías, pero están creciendo un 10 por ciento por año.

AHORRO DE ENERGÍA

Además de proporcionar calor a los hogares en la capital finlandesa, la sala de Uspenski utilizará la mitad de la energía de un centro de datos típico, dijo Sipila.

De su entrada en la red de calefacción de distrito será comparable a un gran aerogenerador, o lo suficiente para calentar 500 casas privadas grandes.

“El verde es un gran punto de venta, pero igualmente importantes son el ahorro de costes”, dijo Pietari Paivanen, gerente comercial  de Académica: el centro, cuando se amplió como estaba previsto, se ajustó € 375.000 ($ 561.000) por año de proyecto de ley de energía anual de la compañía. Academica de ingresos en el 2008 fue de 15 millones de euros.

“Es un ganar-ganar nada. Estamos ofreciendo a los clientes energía para  refrigeración barata utilizando  el exceso de calor”, dijo Sipila.

La ubicación del centro en las entrañas de la catedral tiene una ventaja añadida: la seguridad. Se trata de hacerse cargo de un refugio antiaéreo ex tallados en la roca por la brigada de bomberos en la Segunda Guerra Mundial como un refugio para los funcionarios de la ciudad de los ataques aéreos de Rusia.