BBC News publicó hace dos días un reportaje de Paul Hudson en el cual plantea la divergencia que existe en el mundo científico respecto a las causas del calentamiento global. Las visiones de lo que postulan que la mano del hombre es la responsable hasta aquellos que sostienen que el fenómeno se relaciona con los ciclos solares.

Jaime Peña realizó la traducción de este report que en su versión original se encuentra aquí..

Este titular puede causar un poco de una sorpresa, el año de más temperatura registrado globalmente no fue 2008 o 2007, pero si lo fue 1998.

Esto es verdadero. Durante los últimos 11 años no hemos observado ningún aumento global de la temperatura.

Y nuestros modelos de clima no lo pronosticaron, aunque sigamos pensando que el dióxido de carbono artificial, sea el responsable de calentar nuestro planeta.

¿ qué pasa ?

Los escépticos de cambio de clima, que apasionadamente y consecuentemente sostienen que la influencia del hombre en nuestro clima es exagerada, dicen que ellos lo anticiparon.

Los escépticos sostienen que el recalentamiento que observamos depende de los ciclos internos solares. Después de que todo el 98 % del calor de la Tierra viene del Sol.

Pero la investigación realizada hace dos años, y publicada por la Sociedad Real, excluye las influencias solares.

Según ellos los resultados estaban claros. “El recalentamiento en los 20 a 40 años pasados no puede haber sido causado por la actividad solar,” dijo doctor Piers Forster de la Universidad Leeds, uno de los principales contribuyentes del Panel Intergubernamental de este año en el Cambio de Clima (IPCC).

Pero Corbyn de Weatheraction, cientfico solar de una compañía que se especializa en el pronóstico de tiempo en el largo plazo, discrepa.

Él afirma que las partículas cargadas solares nos afectan mucho más que lo que se acepta actualmente, tanto, que según ellos son casi completamente responsables de lo que ocurre con temperaturas globales.

Él está tan entusiasmado por lo que ha descubierto que planea decirloa la comunidad científica internacional en una conferencia en Londres al final de mes.

Si prueba que esa tesis es correcta, podría revolucionar completamente las actuales creencias.

Lo que es realmente interesante en este momento es lo que pasa a nuestros océanos. Ellas son las grandes bodegas donde se almacena el calor de la Tierra.

Según la investigación conducida por el Profesor profesor universitario Easterbrook de la Universidad de Washington Occidental en noviembre pasado, existe una correlación entre las temperaturas globales y la que muestran los océanos .

Los océanos, sostiene, tienen un ciclo en el cual ellos se calientan y se enfrían cíclicamente. El más importante es el Océano Pacífico.

Para la mayor parte de los años 1980 y los años 1990, esto estaba en un ciclo positivo, que significa más calientes que el promedio. Y las observaciones han revelado que las temperaturas globales eran más altas también.

Pero en los años recientes este ha estado perdiendo su calor y ha comenzado a enfriarse.

Estos ciclos en el pasado duraron casi 30 años.

¿Entonces podrían las temperaturas globales seguir la refrigeración global que se dio a partir de 1945 hasta 1977?

¿ Qué significa esto?

Los escépticos de cambio de clima sostienen que este es pruebas que ellos han tenido razón desde el principio.

Enfatizan que hay tantas otras causas naturales para que la tierra se caliente y se enfríe y que aun si el hombre realiza actividades de liberación de CO2 que calentaría al planeta, esto es mínimo comparado con el fenómeno que ocurre en la naturaleza.

Pero aquellos científicos que son igualmente apasionados sobre la influencia del hombre en el recalentamiento global sostienen que su ciencia es sólida.

La oficina del Hadley Centre del Reino Unido, responsable de futuras predicciones de clima, dice que ellos incorporan la variación solar y ciclos del océano en sus modelos de clima, y que ellos no son nada nuevo.

De hecho, el centro dice que ellos consideran todos los factores conocidos que influyen en temperaturas globales – todo de los cuales son explicados por sus modelos.

Además, que las temperaturas nunca han aumentado en una línea recta, y siempre habrá períodos de recalentamiento más lento, o de refrigeración.

Lo que es crucial, ellos dicen, es la tendencia a largo plazo en temperaturas globales. Y, según los datos estos son coherentes con la influencia del hombre en el calentamiento global.

Para confundir más el asunto, el mes pasado Mojib Latif, miembro del IPCC (Panel Intergubernamental en el Cambio de Clima) dice que en efecto este podría ser un período de menores temperaturas mundiales que podrían durar otros 10-20 años.

El profesor Latif está basado en el Instituto de Leibniz de Ciencias Marítimas en la Universidad de Kiel en Alemania, es uno de los más connotados modeladores de clima en el mundo.

Pero él deja claro que él no se ha hecho un escéptico; él cree que esta refrigeración será temporal, antes de que la fuerza aplastante del recalentamiento global artificial se reafirme.

¿ Qué podemos esperar en los próximos pocos años?

Ambos lados tienen pronósticos muy diferentes. Met Office, cree que el recalentamiento continúe rápida y fuertemente.

Predicen que a partir de 2010 hasta 2015 al menos la mitad de los años estará más caliente que el año más caliente que se registró en 1998.

Los escépticos discrepan. Ellos insisten es improbable que las temperaturas alcanzarán los niveles de 1998 en los años venideros, que eso sólo podría ocurrir hacia el 2030. Dicen que ello es posible, debido a ciclos del océano y solares y que ahora nos encontramos en un período de refrigeración.

Una cosa es segura. El debate sobre lo que causa el recalentamiento global está lejos de llegar a su fin.. En efecto unos dirían que esto aumentará la temperatura.