Obama in his inaugural address called for the expanded use of renewable energy to meet the twin challenges of energy security and climate change. Noting that “each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet,” Obama looked to the near future, saying that as a nation, the United States will “harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.” Those were the first references ever to energy use, to renewable resources, and to climate change in an inauguration speech of a U.S. president. Obama later circled back to the subject of climate change, proclaiming that “with old friends and former foes, we will work tirelessly to … roll back the specter of a warming planet.” See the Inaugural Addresses of all the presidents, including Obama’s Inaugural Address, on the American Presidency Project Web site, an effort of the University of California, Santa Barbara.

En su discurso de toma de posesión, Obama exhortó a un mayor uso de las energías renovables para cumplir el doble reto que plantean el cambio climático y la seguridad energética. Señalando que “cada día nos proporciona mayor convicción de que el uso que hacemos de la energía fortalece a nuestros adversarios y amenaza nuestro planeta,” Obama abordó el futuro inmediato diciendo que como nación, los Estados Unidos “embridarán los vientos y el sol para propulsar nuestros automóviles y que funcionen nuestras factorías.” Fueron las primeras referencias al uso de la energía, a los recursos renovables y al cambio climático en un discurso de toma de posesión de un presidente de los Estados Unidos. Obama volvió más tarde al tema del cambio climático proclamando que “con nuestros viejos amigos y anteriores enemigos…trabajaremos infatigablemente para… hacer retroceder el espectro del calentamiento del planeta.” Ver el discurso de toma de posesión de todos los presidentes de los Estados Unidos incluyendo el de Obama, el sitio web del Proyecto de la Presidencia Americana, un esfuerzo de la Universidad de California, Santa Barbara.

Más aquí